PAR LOUIS MUSSINGTON*
Depuis deux semaines, nos écoles maternelles et primaires sont prises pour cible. Hier encore, c’était l’école primaire Aline Hanson qui a subi ces actes déplorables. En tant qu’ancien enseignant, mon cœur se serre face à de tels actes. C’est une honte pour notre communauté.
Nous, en tant que collectivité, mettons en œuvre des mesures pour contrer ces agissements. Mais la responsabilité ne repose pas uniquement sur les autorités. Chacun d’entre nous doit se sentir concerné et agir en conséquence.
Je lance un appel solennel à tous : habitants, parents, associations, et particulièrement aux jeunes de Sandy Ground. Nos écoles sont le socle de notre avenir, le lieu où nous formons les futures générations pour un territoire plus prospère. Participons tous à protéger et valoriser ces institutions.
Aidons-nous mutuellement à sensibiliser et éduquer nos jeunes à la valeur et au respect de ces lieux sacrés d’éducation.
For the past two weeks, our kindergarten and primary schools have been targeted. Just yesterday, it was Aline Hanson Primary School that suffered these despicable acts. As a former teacher, my heart aches witnessing such atrocities. It’s a disgrace to our community.
As a community, we are implementing measures to counter these actions. But the responsibility doesn’t lie solely with the authorities. Each and every one of us needs to feel concerned and act accordingly.
I issue a solemn call to everyone: residents, parents, associations, and especially to the youth of Sandy Ground. Our schools are the foundation of our future, the place where we shape the next generations for a more prosperous territory. Let’s all participate in protecting and valuing these institutions.
Let’s help each other raise awareness and educate our youth about the value and respect of these sacred places of education.
Louis Mussington est président de la Collectivité de Saint-Martin (FWI)/President of the Collectivity of Saint-Martin
