Sur le point d’avoir 64 ans le 1er prochain. Janvier, la Révolution cubaine devrait préparer sa retraite.
PAR MIRIAM LEVA*
La Révolution cubaine est une vieille femme malade comme la population qui est abandonnée par les plus jeunes en fuite pour ne pas être dévorée. Sur le point d’avoir 64 ans le 1er prochain. Janvier, vous devriez préparer votre retraite pour profiter des richesses créées dans le splendide archipel baigné par les eaux de la mer des Caraïbes.
Mais la vérité, c’est qu’après les fêtes, on reviendra à la dure réalité de l’immobilisme, des slogans au vocabulaire erratique et de la perte de crédibilité.
En nommant 2023 Année 65 de la Révolution, peu de ce pays prospère reste à détruire, et les chevaliers errants incessants forcent leurs hôtes à entreprendre des batailles contre les moulins à vent à force de mesures, décrets-lois, règlements, faim, la misère, la maladie, la perte des valeurs morales et éthiques, le vol, la corruption et la répression.
La suppression des coupures de courant entre 12 et 18 heures qu’il avait promis d’atténuer avant la fin de l’année apparaît comme une victoire pour le souverain Miguel Díaz-Canel, fruit de son périple à travers l’Algérie, la Turquie, la Russie et la Chine.
À l’ère de la « résistance créative », de la science, de la recherche et de l’innovation, les enfants cubains après l’âge de sept ans vont à l’école sans petit-déjeuner, il n’y a pas de médicaments, les malades chroniques et les personnes âgées ne peuvent pas acheter les quotas de deux livres de lait en poudre par mois, et le riz rationné arrivera en janvier grâce aux 7 500 tonnes données par le Viet Nam.
Les ventes de poulet importé — essentiellement des États-Unis —, d’huile et de détergent diminuent et s’espacent ; tandis que les modes de commercialisation varient selon l’imagination des responsables locaux. Les savons à lessive sont destinés aux jeunes enfants et aux plus de 65 ans (comme la Révolution).
Dans la capitale cubaine, le groupe de travail temporaire du gouvernement provincial a mis en garde contre l’augmentation des cas de COVID-19, de dengue et d’autres maladies respiratoires, et a appelé à des mesures de sécurité et de responsabilité accrues.
Pendant ce temps, les ordures débordent sur les coins à cause de la panne des camions de collecte, du manque de personnel et de carburant. L’offre de pain « libéré » est faible ; ont été annoncés des efforts pour vendre des produits d’épicerie pendant la période des Fêtes; Il n’y a que 289 bus en circulation — 32% du minimum requis — et les files d’attente pour faire le plein d’essence sont très longues. Dans le reste du pays, le gouvernement a délégué la responsabilité aux exécutifs municipaux.
Le sucre ne peut pas être produit car il n’y a pas de canne. On ne peut plus invoquer la sécheresse, les inondations ou les cyclones pour justifier la débâcle. Tout simplement, Fidel Castro, aidé d’Ulises Rosales del Toro, a démantelé des centrales électriques et des champs d’herbe pour soi-disant planter des légumes-racines, des haricots, des légumes et des arbres fruitiers, et a ainsi dépeuplé les champs et les bateyes. Maintenant, il n’y a pas non plus de main-d’œuvre qualifiée, d’ouvriers ou de paysans.
Il s’avère que l’entreprise AZCUBA a décidé de semer, à la place de la canne, des cultures à cycle court et d’élever de petits animaux pour nourrir ses ouvriers et ses familles. Cette initiative a coïncidé avec la réduction des carburants et des financements du Venezuela, le manque de liquidités et les dettes, qui ont empêché la poursuite des importations de nourriture, d’équipement, d’engrais et d’intrants en général, nécessaires pour produire et exporter.
L’intensification de l’embargo par l’ancien président Donald Trump et l’isolement international dû à la pandémie de COVID-19 ont provoqué la débâcle du tourisme, qui aurait dû être la locomotive de l’économie cubaine. La construction insensée d’hôtels s’est également faite au détriment d’investissements dans des usines et des centrales électriques obsolètes.
La grave situation de l’agriculture, l’inefficacité des mesures adoptées et la perte de crédibilité des autorités sont devenues évidentes dans la province de Ciego de Ávila, où pendant plus de trois mois des sommes importantes étaient dues aux agriculteurs de la municipalité de Majagua.
Un tel non-respect met en échec les plans de production, puisque seulement 33% du lait a été contracté d’ici 2023, selon Osvaldo Morales, directeur de Dairy dans la province.
L’affaire est devenue d’une complexité inconcevable, a déclaré le responsable au journal Invasor : « Des éleveurs qui se sont levés et sont partis, d’autres qui n’ont pas assisté à l’appel dans leur base productive, à ceux qui ont levé à l’avance, avec le total naturellement, payer l’industrie 10 pesos pour chaque litre non livré ― en compensation du non-respect de la politique de commercialisation ― pour pouvoir écouler la production ».
Les maigres ressources financières ont été consacrées à la recherche, à la production de vaccins et au contrôle de la pandémie. Les dettes se sont accumulées ; il n’était guère possible d’importer ou de réexporter du pétrole et la plupart des activités productives se sont arrêtées.
Pour créer la tempête parfaite, le 1er janvier 2021, la « tâche de commande» a été imposée, soi-disant dans le but d’unifier les monnaies et les taux de change, d’augmenter les salaires et les pensions déprimés et d’atteindre l’efficacité dans les entreprises publiques.
Cependant, lorsque les prix augmentaient, une chaîne d’augmentations se produisait sans que les ajustements effectués par le gouvernement compensent les coûts des producteurs. Dans le même temps, les prix plafonnés des produits agricoles ont été étendus, et les chaînes de non-paiements se sont multipliées.
La « tâche d’ordonnancement » a été étudiée pendant 10 ans et est entrée dans l’histoire cubaine comme la poussée décisive vers le précipice. Ceux qui se sont sacrifiés pendant une décennie pour profiter du verger dans leur vieillesse n’ont aujourd’hui plus de pesos pour faire face à l’inflation, et ce n’est que s’ils reçoivent des fonds qu’ils peuvent survivre dignement.
Source : Cubanet
Lien : https://www.cubanet.org/opiniones/la-tercera-edad-de-la-revolucion-cubana/
*Miriam Leva : journaliste indépendante depuis 1995. Vice-présidente de la Société des journalistes Manuel Márquez Sterling. Membre fondatrice des Ladies in White en mars 2003.
